1-2-3-4-
Querida Pilar Sala:
Soy una estudiante que está haciendo un trabajo sobre el arte naïf haitiano. Es para la ruta Quetzal, que este año será por la zona de Jamaica, Caribe etc. Estoy intentando formarme lo más posible sobre este tema para poder hacer un buen trabajo e intentar salir seleccionada para tan gran ilusionada excursión.
Llevo buscando información desde hace cinco o seis semanas, pero realmente no había visto nada tan claro como su página. Por ello le doy las gracias y espero que continúe con la labor porque es excelente.
La escribía, principalmente para que me pudiera dar algún consejo sobre dónde debería hacer más incapié, ampliar más y, si fuera posible, decirme alguna dirección importante a la que acudir. También me sería de gran ayuda que me diera alguna idea original desde la cuál enfocar el tema. Había pensado meterme en el papel de algún artista y contar la historia del arte naïf haitiano desde ese punto de vista. Sería más o menos como un artista que ahora tuviera unos ciento veinte años y que hubiera visto todo el desarrollo de este arte. Quizás he dicho algún dato incorrecto, pero según lo que he podido leer este arte no es considerado como arte haitiano hasta el siglo XX.
Si pudiera Vd. contestarme lo más rápidamente posible sería de gran ayuda ya que el trabajo debe estar entregado el 15 de febrero. Sin embargo, sólo el hecho de que Vd. halla dedicado su tiempo a mi email me llena de ilusión.
Muchísimas gracias de nuevo.
Atentamente,
Marina Conde (España)
Estimado Sra. Pilar,
Soy un Hollandes, pintor naif, desde 1973 que habla un poco déspañol, pero escrebir ......
Me gusteria si es posible que mi "website" www.fredbreebaart.nl figura en su pagina si es posible. Conosco a Jan Tinhilt y Adriepaint personalemente bastante bien (los proximos 3 exposiciones estamos juntos) y ha terminado my pagina web hace poco.
Un abrazo fuerte,
Fred Breebaart -Holanda-
Hola
me gusta mucho tu nuevo website
Un saludo muy cordial desde Sicilia y te invito tambien a recorrer mi
nuevo cuadro : "Dolce Vita desde Sicilia"
te gusta? Aurelio
http://spazioinwind.libero.it/aureart/
"La Sicilia Naif & glamour di Aurelio Pernice

Ola ! espero que esteja tudo bem,eu estive visitando o seu sitio e nao me canso de ver eu acho que esta lindo e eu queria agradecer de novo MUITAS GRACIAS
Rolando Mendez
Pintor naif de Brasil

Prezada Pilar Sala,
Recebi seu e-mail e agradeço imensamente sua atenção.
Eu nunca teitei pintar em estilo naif, mas desde que o conheci me
apaixonei. Dizem que pintura naif não se ensina nem se aprende, porque não
exige técnica. Eu não sei se é bem assim. Não sei se consigo pintar com
tantas cores e tanta alegria. Se vc puder me dar algumas dicas de cursos,
talleres na Argentina ou no Brasil de vc conhecer, eu agradeceria muito.
Estou mandando em anexo algumas aquarelas que pintei há algum tempo. Eu
nunca fiz curso, sou um tipo de autodidata, mas acho que a técnica me faz
falta.
Se puder comentar assim que tiver algum tempo, eu seria muito grata.Um forte abraço
Adriana Bertier
PILAR QUERIDA MIL GRACIAS TODO QUEDO BELLISIMO, GRACIAS POR TU TRABAJO POR NOSOTROS LOS INGENUOS DEL ARTE,ESTARE FELIZ DE SEGUIR COLABORANDO DESDE CHILE A ESTA OBRA MARAVILLOSA JUNTO A TI. RECIEN ESTOY PENSANDO EN ORGANIZAR LA MUESTRA PARA ESTE VERANO, ESPERO CON BASTANTE ANTICIPACION PODER HACERLO MUY BIEN , TE ENVIARE TODA LA INFORMACION Y LA INVITACION FORMAL PARA LA COLECTIVA , ME GUSTARIA HACER UN HOMENAJE A LA POETIZA GABRIELA MISTRAL ELLA NACIO EN MI PUEBLO VICUÑA VALLE DE ELQUI , FUE UNA GRAN DEFENSORA DE NOSOTRAS LAS MUJERES ,,,YA TE CUENTO MAS

MIL GRACIAS Y UN ABRAZO
Mariangel Olivares Pintora naif chilena

Querida Pilar Sala,
Muito obrigada por tudo! Estou emocionada, achei tão lindo o portfolio, não sabia que era assim, tão bonito e caprichado. Desculpe-me escrever-lhe em portugues, o meu portunhol é terrível! Não sou baiana, mas como você, também amo aquela terrinha, gosto do colorido das roupas das baianas contrastando com a pele morena e as rendas, e a beleza das praias sempre ensolaradas. Tocou-me profundamente sua frase: "Juntos somos más". Gostaria que mais pessoas no mundo pensassem assim, é uma lição muito bonita de vida, que guardarei no coração. Um abraço carinhoso de sua colega muitíssimo agradecida, Alessandra Orvieto Pintora naif de Brasil
montichiari@terra.com.br
Estimada Pilar:
Te escribo para felicitarte por tu linda página y para agradecerte por incluirme en ella, es muy emocionante ver mis obras y más aún en la portada, ya que me das la oportunidad de mostrar mi trabajo y tambien de conocer el de muchos otros, a los que aprovecho de felicitarlos y mandarles cariñosos saludos del sur de Chile. Un gran abrazo y gracias nuevamente.

Mónica Paz M.
Pintora naif -Osorno-Chile
Saludos Pilar
Me da alegria que contestaras mi carta, dejame decirte , porque creo que no te lo dije en la anterior que tu web la tengo entre los favoritos de la comp. es verdaderamente de las paginas que he estado viendo hace mucho la mas linda, no se como decirlo. En fin, voy a ocuparme de hacer lo que me dices.Yo soy cubana y vivo en New Jersey Llegue a los Estados Unidos como pintora tuve dos exposiciones aqui y luego decidi quedarme.Los primeros años me dedique a pintar pero luego ya sabras tu que es muy dificil vivir del arte pero hay epocas buenas y malas.Ahora pinto muebles y cosas pequenas pero se me hace mas dificil porque de Cuba voy olvidando cosas y de este entorno no puedo todavia , hacerlo mio.Me mantendre en contacto contigo y te doy las gracias por tu rapida respuesa
un saludo grande
Maria Victoria de Bernard Pintora naif de Cuba
Querida Pilar:
Vi tus paginas, son hermosas !,creativos tus portfolios. Te agradezco la publicación que has hecho del Ateneo, y espero verte pronto por el mismo, con alguna obra tuya.
Te felicito por tus logros!! nuevamente agradecida

Un beso grande te espero pronto!!!! Gloria Verdi. Ateneo Estevan Echeverria
Carissima Pilar Sala,
Me gustaria exponer en tu belissima galeria net, mas mis trabajos no son muy bien aceptos por el colorido muy forte, pero su site es belissimo, lleno de colores que solo nuestro estilo naive permite a nossotros. Te envio unas fotos. Gracias, de cualquier modo, porque tus trabajos son belos, como así tu corazón. Montichiari Pintora naif de Brasil
montichiari@terra.com.br
QUERIDA PILAR: SIGO MUY DE CERCA TUS ACTUALIZACIONES Y
DE VERDAD QUE TE FELICITO POR LA HERMOSA LABOR QUE LLEVAS A CABO. ESPERA MUY PRONTO IMAGENES DEL TRABAJO DE GLORIA. ELLA TE MANDA UN SALUDO ESPECIAL... Luciano.

Querida Pilar,
O portfolio ficou muy lindo, gracias por toda tua gentileza, compreensão e carinho com seus colegas artistas. Sou mujer, Pilar. Da natureza das lutadoras, como tu. Gosto de visitar seu site, dá esperanças e fé no ser humano. Gosto da sua pintura, parece um sonho de um mundo tão feliz e melhor!
Agradeço profundamente seu apoio, estarei sempre orando por você. Posso escrever de vez em quando, se você for muito ocupada, compreendo, mas gostaria de poder escrever para um ser humano tão generoso, de alma gentil como a sua. Obrigada por tudo. Deus a abençoe. Montichiari
Pintora naif de Brasil

Olá sra. Pilar, perdoe a demora para responder, porém tenho
total satisfação pela possibilidade de estar na web pilarsala, que eu estou
sempre atento e é de muito boa qualidade; seus quadros muito belos e
misteriosos eu gosto muito.
Quero comunicar-lhe que estamos a organizar um festival de arte
Naif para início de 2004, seria bom termos representantes irmãos argentinos,
se for possível me retorne o e-mail, e breve mandarei mais detalhes. 'Segue
fotos anexos caso não funcione avise-me por favor".
Abraços muita paz.

----------------------
Olá Pilar, estou neste momento a visitar a web qual o portfolio abre com
"Casa e coqueiro" gostei muito, me perdoa mas, gostaria de saber seu belo
trabalho como recompesar? quanto ao festival será no centro Histórico de
Salvador, na galeria do Solar Ferrão, e Centro Cultural Memória dos
Cerreios; previsto para o Fevereiro ou Março estamos a acertar detalhes qual
logo te comunico.
Abração.
David Nascimento.Artista naif Brasil

...Ótimo, maravilha, muito bom mesmo Pilar, voltei a acessar, está super leve, abre rápido espero breve recompensar. Abração, muita paz.
David Nascimento.Artista naif Brasil
I am an italian painter (naif) I am sending to you a picture of one of my paintings,I should be very happy if you are interested in my work !
Thank you very much! 
Mariarita
Artista naif -Italia-
Valledupar-Colombia, Septiembre 20 de 2.003
Cordial Saludo.
Hola Pilar, he visto tu hoja WEB, es muy buena tu obra. Por qué no haces
formatos grandes?.
Además, se que presentas otros artistas "naif", es posible inscribirme?.
Anexo copia de alguno de mis cuadros, en los cuales todos son acrílico sobre
tela con un formato de 1,40 x1,40 metros.
Agradeciendo la atención prestada
Atentamente
EDUARDO RAMÍREZ OCAMPO Pintor naif -Colombia-
Pilar: You are very great ,I have a web site I am a naif painter ,I should be very happy exchange the link with you! My web site is:
www.maryart-gallery.com/mariarita.htm
thnk you very much!
Mariarita Pintora naif de Italia
Que grata sorpresa, Pilar!.
Llevaba días que no ingresaba a internet y encuentro este regalo!.
Para mi es un honor, el participar en tu excelente hoja WEB.
Mi e-mail es: marcaribe27@hotmail.com
Muchísimas gracias.
Dios te bendiga!.
Atentamente
Eduardo Rodriguez Ocampo
Grazie Pilar sei molto gentile e inoltre posso parlare italiano!!!!!Allora
sì penso di mandarti le immagini ho visto sul tuo sito le varie possibilità
che dai a tutti i pittori ,sei molto generosa e il tuo sito è unico!! Poi tu
sei bravissima ma penso che lo sai questo !! Io vorrei dei consigli anche
per le vendite ,per me è molto difficile trovare una galleria ,cosa potresti
consigliarmi!! Grazie appena posso preparo le foto poi te le mando Baci dall
Italia Mariarita
Offro a Enti Benefici, Associazioni Onlus, una mia opera, che possono vendere durante un occasione speciale, una serata importante, a totale incasso per le loro opere solidali.
Inoltre,se mi organizzate una mostra delle mie opere ,in un posto grazioso,vi dono la metà della vendita, sempre per i vostri scopi umanitari.....Se mi trovate uno sponsor che mi pubblichi un libro di mie poesie, di circa 50 pagine,illustrato con le fotografie dei miei quadri, il totale ricavato và per le vostre attività benefiche.
Contattatemi!
Cordialmente Paola Meneghetti Pintora naif -Italia-
Dear Pilar,
Deseé le dejo saber cuánto le aprecio que pone mi trabajo en su Web
site hermoso. No sé porqué usted primero incluyó mi trabajo, pero
su interés muy me adulé. Su trabajo sobre el sitio es el ma's grest
y lo he mirado con interés y el aprecio. Muchas gracias.
Perdoneme si mi espanol es muy mal. Utilicé un sitio en línea de la traducción para él. Es un rato
largo desde español de la escuela secundaria.
I just wanted to say thank you.
Yours,
Merry Kohn Buvia Pintora naif EE.UU.-
ARTE NAIF , NAIVE ART , MAILING LIST
Sabato 8 Novembre inauguro una mostra personale presso la
galleria "Il Crocicchio" di Genova - Campomorone
All'indirizzo:
http://space.tin.it/arte/madifazi/mostre.htm
Il catalogo della mostra
Marino Di Fazio (email = difaz@tin.it)
http://www.artenaif.it
To folk art lovers
Regards
c tem o melhor site de arte naif . fala serio!
abração e muitas felicidades
siux
Hello Pilar,
new adress for my web site : http://perso.wanadoo.fr/luthval
Naive-art.org is no longer on line
Thanks for updating your links,
Congratulations for your job !
Friendly
Valéry Sauvage Pintora naif -Francia-
Gentile Signora Pilar Sala :
Grazie per avere realizzato un sito Internet cosi' ricco e completo sull'arte
Naif di tutto il mondo,e grazie per la considerazione che ha verso la mia pittura. Complimenti per
suoi dipinti che sono splendidi. Le mando una foto di un dipinto che ho
fatto qualche anno fa, e le inviero' il mio catalogo con il servizio
postale.
Dstinti Saluti ..
GIULIANO ZOPPI Pintor naif -Italia-
DE MI CONSIDERACION:
He dedicado parte del tiempo a investigar la línea en todas sus posibilidades y formas, hasta culmi-
nar en las NEBULOSAS, a la que califican la crítica internacional, como una verdadera creación y
donde puedo desarrollar la figura, darle expresión, realismo, un mensaje equilibrado armonico e iden
tificable, con lo cual ofrezco mi sentir espiritual al amante del arte, sin necesidad de explicación.

.Para ampliarla, haga clic en cada obra y "ATRAS" para volver a la página original. En la última pág.
pueden apreciar dos grandes de la historia, utiles para decoración cientifica, graduación de médicos
regalo setc. Mi PAG. WEB.::www.pintoraguirre.nebulosas.arts.ve Atentamente, Francisco Aguirre

Con todo respeto, le pido mi disculpa por el valioso tiempo que les hago perder, pero para mi seria
una satisfacción que conozca las NEBULOSAS, yo creo que vale la pena. Soy una persona de edad
avanzada y este sistema me dá la oportunidad de dar a conocer mi uliimo trabajo como pintor.
Francisco Aguirre.
Estimada Pilar Sala.
No nos conocemos personalmente, pero tengo que felicitarte muy gratamente por la página tan bonita que has puesto en tu página web con mis pinturas.
Te estoy sumamente agradecida y no sabes la ilusión tan enorme que me ha hecho.
Todos los datos los has recibido por mediación de mi amigo en España, Joan Grau, y tengo que daros las gracias a los dos por semejante idea.
Yo ahora vivo en Holguín, Cuba, y también estoy intentando conseguir reunir a todos los pintores naifs de la isla, para hacer promoción con sus trabajos.
No sabes como me gustaría poder colaborar contigo para lo que tu quisieras.
Dime si te puedo ayudar en algo.
Un millón de gracias, y me gustaría no perder el contacto contigo.
Un abrazo muy fuerte,
Cristina Fonollosa Pintora naif española (actualmente vive en Cuba)

Hola Senora Pilar,
Un saludo muy cordial desde Sicilia y te invito tambien a recorrer mi
nuevo cuadro : "U ioucu di focu!"-"Enjoy the sicilian fireworks!"
Muchas gracias
Un cariñoso saludo.
Aurelio

 

Ola Pilar Sala eu queria te informar que eu mudei a minha pagina que antes era www.ronaldomendes.kit.net para www.artistaronaldomendes.hpg.ig.com.br e se nao for incomodo mudar poeque eu adoro estar em sua pagina e ja recebi muitas visitas,muito obrigado e um grande abraco.

Ronaldo Mendez ( artista naif de Brasil)

Ciao Pilar,
You promise make my portofolio on your web site. I send you for paintings.
Gracias!
Mile Davidovic (Pintor naif yugoslavo)
www.davidovic.co.yu
Querida Pilar me llamo Alberto Aparicio, no conocía esta pagina pero quiero
que sepas la ilusión que me da saber la cantidad de pintores que hay que
expresan sus sentimientos con el naif . Esta maravillosa pagina me a hecho
recordar viejos recuerdos gracias a ti, y al Museo Internacional de arte
Naif en Jaen.Estoy seguro que a mi abuelo le abría gustado conocer a todos
los que la visitan en nombre de Lorenzo Aparicio¨ El boliche¨ nacido en el
año 1900 su nieto les desea que triunfen y sobre todo que sepan disfrutarlo
Madrid 02/01/2003
Querida Pilar hoy he visitado tu página y me he emocionado al encontrar entre los portfolios mi nombre y mis obras ,te agradezco no solo que me hayas colocado entre tantos excelentes artistas ,sino tambien la posibilidad que nos brindas a todos de formar parte de este sitio maravilloso,en el que uno se puede recrear con tan excelentes obras.
No solo mediante tus cuadros transmitis tu hermosa manera de ver el mundo sino que tambien con la gran generosidad que demostras en esta página .Nos mantenemos en contacto y hasta la próxima .Cristina Villarino -Pintora naif argentina
Sra. Pilar Salas Ante todo nuestro cordial saludo. El motivo de la presente es para agradecerle la inserción de mis obras en su sitio web de internet y decirle que me gustó mucho su diseño. Nosotros aquí en el Municipio Mella, Provincia Santiago de Cuba. Cuba, tenemos un grupo de Arte Naif que se llama "Bayate", este movimiento surgió a principios de 1980, pero el Grupo Bayate surge el 17 de diciembre de 1994, en este año cumplimos nuestro décimo aniversario de trabajo, hemos realizado diferentes exposiciones tanto personales como colectivas en cuba y también en el extranjero. Nos gustaría que nos enviara su dirección postal para hacerle llegar el  libro "La pintura Ingenua Reino de este Mundo" único de su tipo hasta el momento publicado en Cuba, escrito por Luisa María Ramírez Moreira y financiado por 4 pintores de nuestro grupo Bayate. También deseamos si le es posible, que nos mantenga informado por esta misma vía sobre algunos eventos internacionales, ya que aquí esas informaciones no llegan o llegan poco y por eso nos vemos limitados a participar. Atentamente y muy agradecido por la atención y la gentileza que nos ha brindado. Luis el estudiante y Luisa María Ramírez Moreira . 7-2-2004
Estimada Pilar,le enviamos foto de nuestra muestra,actual en Madrid.

Decirle,que nuestra sala cuenta con un ,confortable espacio y durante todo
el año,se pueden concretar exposiciónes,en pleno centro de Madrid,a pasos
del Auditorio Nacional,El Museo de la Ciudad y Centro Cultural.
Con excelente ubicación,es este el lugar que los artistas necesitan para
mostrar su obra en Madrid.
Consultar servicios.

Saluda atte.

                              Luis Herrera ( RR.HH)

PARA PILAR,UNA GRANDE DEL  MUNDO NAIF ,te deseo,todo lo mejor en tu vida y
para todas las grandes que quieras emprender ,que DIOS SIEMPRE TE PROTEJA
por UN GRAN CORAZON, SARITA

SARAH DIRCIE Pintora naif argentina

Estas son algunas de las obras que he hecho, una de ellas es un mural que aun existe en Berlin, Alemania y es uno de los mas grandes de Europa, si necesita mas informacion de mi carrera, puede escribirme o buscar en la enciclopedia mundial de arte nativo. Espero que estas obras sean de su agrado. Att.     Manuel Garcia Moia Pintor naif - Nicaragua-
SI Querida Pilar Sala: Soy Cristina Fonollosa, la pintora española que vive y trabaja en Cuba. Ahora estoy en Barcelona, España, para visitar a mi familia y para preparar mi exposición en el Museo de Arte Naif de los Sres. Ana y Albert Laporte en Beraut, Francia, conjuntamente con una Muestra de Pintores Primitivos Cubanos. La expo. será aproximadamente sobre el día 20 de octubre de este año 2004, tengo que confirmar las fechas, pero enseguida que lo sepa te lo enviaré por si crees que es interesante publicarlo en tu página web. Continuo diciéndote que es una maravilla lo que has hecho sobre la pintura naif en internet, y tu página ha servido para que mucha gente pueda disfrutar y saborear la pintura primitiva de tantos artistas conocidos y desconocidos. Felicidades por ese trabajo tan importante para todos nosotros. Un abrazo muy fuerte Cristina Fonollosa. Además de este correo, me puedes localizar en : cristinafono@mixmail.com

Idea, diseño, contenido y administracion
Pilar Sala|| Email
Copyrigt 2002-2012
Todas las obras utilizadas en la presente Web son propiedad intelectual de sus respectivos autores,y está prohibida la reproducción de las mismas con fines comerciales. 

Comentarios